I miei servizi

  • Revisione
    La mia esperienza interna, sia in ambienti aziendali, sia nelle organizzazioni multinazionali lavorando direttamente con dirigenti ed esperti altamente specializzati mi ha dato una preziosa esperienza nel comprendere entrambi i requisiti del management ed i bisogni unici del vostro pubblico. Avete messo tempo, impegno ed energia per creare il vostro lavoro scritto in inglese; assicuratevi […]
  • Comunicazioni aziendali
    I vostri prodotti sono innovativi, le vostre soluzioni all’avanguardia, ed i vostri servizi sofisticati. Qualunque sia l’attività della vostra azienda, assicuratevi che il materiale di marketing rispecchi i vostri valori aziendali, la vostra offerta e la vostra visione.
  • Traduzione
    Chiunque può utilizzare un dizionario o un servizio web di traduzione automatizzato. È veloce, conveniente e spesso gratuito. In caso di necessità, funziona. Ma la traduzione automatica non può mai riflettere correttamente le sfumature dalla lingua.
  • Comunicazioni finanziari
    Con quasi 14 anni di esperienza nella redazione in ambito servizi finanziari e gestione del patrimonio, ed avendo lavorato direttamente con dirigenti ed esperti interni, capisco che i vostri clienti attuali – e quelli che cercate – si aspettano nient’altro che i migliori prodotti, servizi e soluzioni.
  • Organizzazioni intergovernative
    Il vostro materiale di marketing e di comunicazione è così convincente come potrebbe essere? Riflette veramente la vostra voce, la vostra visione ed i vostri valori?
  • Mondo accademico, eventi, editoria
    Per lei, può trattarsi di rendere convincente il vostro materiale scritto in inglese, che sia per un ambiente accademico, aziendale, o editoriale. Per me, si tratta di garantirla un sostegno ad ogni passo del percorso.